Машины и орудия, используемые на работах в ночное время, должны снабжаться осветительными установками с преимущественной локализацией светового потока на рабочие органы машины и участок работы.
Электрическое освещение на сельскохозяйственных машинах при полевых работах в ночное время должно обеспечивать требуемые уровни видимости объектов различения и исключать относительное ослепление работающих.
На всех сельскохозяйственных машинах следует применять осветительные приборы (источники света и арматура), создающие достаточные уровни освещенности рабочих поверхностей и участков работы, равномерность, без образования глубоких теней, и исключающие возможность ослепления.
Крепление светильников должно позволять установку их в любое требуемое положение для направления светового потока на необходимые рабочие поверхности.
Панели контрольно-измерительных приборов в кабинах тракторов, самоходных шасси и машин должны быть оборудованы осветительными устройствами, обеспечивающими оптимальные условия видения шкалы и стрелок.
Провода электрической цепи и другие токоведущие части должны быть надежно изолированы, закреплены и предохранены от механических повреждений.
Электропроводка, проходящая вблизи нагретых поверхностей двигателя и в местах, где возможно попадание на них масла и топлива, должна быть надежно защищена. Тракторы, самоходные шасси и стационарные машины должны иметь штепсельные розетки для переносных ламп.
Освещенность рабочих поверхностей и рабочих мест на полевых сельскохозяйственных работах
| № n |
Виды работы и освещенность объекта | Минимальная освещенность (в лк) | |
| влвертикальной плоскости | в горизонтальной плоскости | ||
| 1 | Прицепные машины и орудия на ширину захвата, участок поля впереди трактора длиной 10 м у поверхности земли | 0,5 | — |
| 2 | Пахота, боронование и сплошная культивация: | — | — |
| а) след маркера на расстоянии 2 м впереди колеса (гусеницы) трактора | — | 5 | |
| б) прицепные машины и орудия, имеющие механизмы и вращающиеся на раме (плуги, дисковые бороны и пр.) | — | 5 | |
| в) прицепные машины и орудия, не имеющие механизмов и вращающихся частей | — | 2 | |
| 3 | Сев: | — | — |
| а) след маркера на расстоянии 2 м впереди колеса трактора | — | 5 | |
| б) высеивающие аппараты при севе проса, пшеницы, ржи, ячменя, овса | 15 | — | |
| в) высеивающие аппараты при севе гречихи, свекловичных семян | 20 | — | |
| г) семяпроводы и сошники | 5 | — | |
| д) поверхность земли между сошниками и подножкой (заделка семян) | — | 5 | |
| 4 | Уборка: | — | — |
| а) участок поля длиной 2 м впереди трактора | — | 5 | |
| б) режущий аппарат | — | 10 | |
| 5 | Обработка пропашных культур: | — | — |
| а) следоуказатель на колесе или на передней части гусениц | 10 | 3 5 | |
| б) след маркера (при букетировке) | — | 5 | |
| в) междурядья | 10 | 5 | |
| г) маркер в междурядьях | — | 10 | |
| д) поводки и лапы в междурядьях | — | — | |
| 6 | Механизмы управления, транспортеры и части, опасные в отношении травматизма | 10 | 3 |
«Справочник помощника санитарного врача
и помощника эпидемиолога»,
под ред. члена-корреспондента АМН СССР
проф. Н.Н.Литвинова